Memorie di Skye: la celta nella bruma

Memorie di Skye: la celta nella bruma

L'inizio del viaggio

Dopo la mia esperienza a Saint-Jacques-de-Compostelle e la mia grande curiosità per l'eredità celtica, ho deciso di partire dal nord. D'abord l'Écosse, poi l'Irlande… et fin une petite île dont j'avais entendu parler depuis longtemps: l'Isle of Skye.

J'y suis arriva con un amico, ma anche con una ricerca intima. J'avais kiss d'emprunter d'autres chemins, de marcher senza direzione precisa, d'observer sans me presser.

Il viaggio in Irlanda, infatti, ha anche un significato personale. Cela venait de mes racines irlandaises dans le comté de Mayo — descendant de ceux qui avaient quitté derrière eux des montagnes imposantes, des plages d'or et des baies qui murmurent encore d'anciens secrets. Une Italo-Irlandaise en quête de son histoire.

Peut-être est-ce pour cela qu'en arrivant en Écosse, quelque choose en moi a reconnu ce que je voyais: les cornemuses, le vent, les pierres couvertes de mousse. Et les histoires, sempre les histoires.

Impressioni di leggende e anteprime

I nostri sommes arrivano a Skye après-midi dell'estate. Le vent était froid sans être rude. La piatta brume au-dessus du sol come se caressait doucement les sentiers. Tutto tace. Pas un silenzio inquiétant, ma un silenzio qui invita a scoprire ce que l'on porte en soi.

Dopo il primo giorno, ho ricevuto un membro della famiglia. Come se avesse scelto di aprire a Galice, mi ha parlato in un modo nuovo. D'une vieille radio, ou peut-être de l'air lui-même, montait une mélodie douce — un mélange de cornemuses et de cordes comme sortis du cœur de la terre.

Il n'y a peut-être pas de meigas, me suis-je dit. Più il y aura sûrement des histoires. On m'a raconté que les anciennes légendes vivirt encore ici — des jeunes filles transformées en phoques, des pierres qui chantent si on leur parle con rispetto, des bateaux fantômes qui glissent dans la brume. Et je les ai toutes crues.

Un matin, nous sommes entrées in una piccola boutique tessile. Elle ne semblait pas particolarmente speciale. Pourtant, la proprietaire - un visage marqué par le vent, des yeux lumineux - nous accueillies comme si elle nous attendait. Elle mi ha aiutato a scegliere une écharpe portant le tartan d'uncien clan. Elle savait très bien qu'il n'était pas le mien. Je suis irelandaise, madame, ai-je, ho pensato. Mais je l'aicepté come un prêt simbolico — come imprenditore per un istante la storia di quell'altro per proteggersi dal vento.

La mélodie entendue cet après-midi-là dans un pub était légèrement mélancolique, mais tendre. Elle glissait dans la brume comme si, ici, même le silenzio avait sa propre langue.

Ce que j'ai trouvé à Skye

Le nostre giornate a Skye sono molto emozionanti, con la serenità che caratterizza il luogo più bello. Niente era urgente. Il vento detta il ritmo delle nostre marce. Quando spunta il sole, è un evento nel cielo. Non avevo un bacio d'altro.

Chaque matin commençait par un petit-déjeuner à l'auberge: dolore d'avoine encore tiède, beurre crémeux et confiture de mûres maison. Un the chaud et fort servait de couverture tandis que nous awareions les agneaux traverser l'herbe épaisse et wete.

Parfois il pleuvait. Parfois no. Et onestamente, cela n'avait aucune import.

Nous laissions la journée nous guider — à pied ou en prenant le petit local bus, qui semblait passer uniquement pour nous. Il déjeuner può essere una zuppa fumante di poireaux e pommes de terre, o un veleno tout juste apportato da un batelier silencieux. Les dîners étaient toujours réconfortants: ragoût d'agneau, haggis avec purée, et this tarte à la rhubarbe légèrement acidulée qui racontait une histoire d'enfance à chaque bouchée.

La beauté n'était dans rien de spectaculaire, mais dans les chooses simples: la fumée d'une cheminée lointaine, une brebis qui s'approche sans crainte, la douceur de l'écharpe contre ma peau, ou this manière non les gens vous awarent dans les yeux pour dire bonjour.

E se riesci a inviare un'estensione agli universi celtici di Skye, puoi anche scoprire un Corsi di tessitura gaélique a Écosse e un atelier di calligrafia celtica a Dublino , dove i figli e le lettere sembrano continuare le storie sussurrate da questi paesaggi.

Ho scritto una storia su Skye. E però, je suis repartie con la sensazione d'en avoir vécu une.