Charlas de Café

Racconto bilingue · Italiano / Español IL TUNNEL / EL TÚNEL Un racconto di memoria urbana e tempo interiore, presentato in italiano e in spagnolo Italiano Entro in un giorno qualunque, inserisco il gettone nel tornello, poi scendo le scale fino al punto più profondo delle viscere di questo prodigio cittadino. L’odore è così caratteristico,…

Charlas de Café Durante años pareció ganar fuerza una idea: el cuerpo debía ser aceptado tal como es. Surgieron movimientos que defendían la diversidad corporal y cuestionaban los estándares tradicionales de belleza. El mensaje era claro: la presión por adelgazar era una imposición cultural que debía ser cuestionada. Para muchas personas, este discurso se convirtió…

El poder del estímulo mínimo No todo lo que sientes como propio nació en ti. Algunas inclinaciones llegaron sin ruido, sin discusión, sin que las invitaras. No recuerdas el momento exacto en que empezaron a gustarte ciertas cosas. Simplemente, un día ya estaban ahí. Una marca que eliges casi sin pensar. Una idea que ahora…

Manuale pratico per sopravvivere con un italiano correttamente istruito L’ordine perfetto conosce il suo limite Mia suocera non dà consigli. Redige costituzioni. Non suggerisce. Dettano norme universali che, misteriosamente, coincidono esattamente con il suo modo di fare le cose dal 1963. Grazie a lei ho imparato che: Le lenzuola non si cambiano soltanto: 👉 si…

Manual práctico para vivir con un italiano correctamente instruido El orden perfecto conoce su límite Mi suegra no da consejos.Redacta constituciones. No sugiere.Dicta normas universales que, misteriosamente, coinciden exactamente con su manera de hacer las cosas desde 1963. Gracias a ella aprendí que: Las sábanas no solo se cambian:👉 se cambian una cantidad exacta de…

La Vida Shakerada Confesiones de un alma curiosa A Maru, con cariño La curiosidad como punto de partida Soy una persona curiosa y durante mucho tiempo creí que eso era un valor. Ahora empiezo a dudarlo. No porque la curiosidad sea mala, sino porque me dejo convencer. Me dicen “¿vamos?” Y yo digo “vamos”. Sin…

Escapar en la noche Yonige-ya, el deseo de evaporarse y la tentación de empezar de cero deslizá para leer ↓ ¿Alguna vez soñaste con desaparecer? Irte. Empezar de nuevo en un lugar donde nadie te conozca. Y si fuera así de fácil. Es, seguramente, una fantasía. Una idea que aparece en silencio, sin dramatismo, casi…

Phubbing y desconexión emocional Mientras no estás conmigo — Entre tu teléfono y yo Phubbing y desconexión emocional: no es el teléfono en sí. En realidad, es la forma en que, poco a poco, se interpone entre nosotros. Estás presente físicamente. Compartimos el mismo espacio, la misma mesa, el mismo sillón. Sin embargo, hay una…

Las vidas que no vivimos Las vidas que no vivimos aparecen, a veces, en los momentos más simples. Hay días en los que uno se sienta con un café y, sin pedir permiso, surge esa pregunta antigua: ¿Qué hubiera pasado si…? Si hubiera dicho que sí. Si hubiera dicho que no. Si hubiera esperado un…

Charlas de Café · Prima dell’abisso Prima dell’abisso è quel momento preciso in cui ti rendi conto che spiegare non serve più. È l’istante in cui capisci che il linguaggio emotivo non è condiviso e che continuare a parlare significa solo avvicinarsi al bordo. “Una delle cose più belle della vita è trovare qualcuno che…